LEY 9/1996, de 26 de diciembre, por la que se aprueba la Liquidación de los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Euskadi correspondientes al ejercicio 1993.
| Sección | 1 - Disposiciones Normativas |
| Emisor | Lehendakaritza |
| Rango de Ley | Ley |
LEY 9/1996, de 26 de diciembre, por la que se aprueba la Liquidación de los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Euskadi correspondientes al ejercicio 1993.
Se hace saber a todos los/las ciudadanos/as de Euskadi que el Parlamento Vasco ha aprobado la siguiente:
LEY 9/1996, DE 26 DE DICIEMBRE, POR LA QUE SE APRUEBA LA LIQUIDACIÓN DE LOS PRESUPUESTOS GENERALES DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE EUSKADI CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO 1993
El artículo 124 del Decreto Legislativo 1/1994, de 27 de septiembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de disposiciones legales vigentes sobre Régimen Presupuestario de Euskadi, señala la documentación que, con carácter mínimo y adecuadamente sistematizada, debe componer e integrar la liquidación de los Presupuestos Generales.
Esta documentación, junto con aquella otra información referente a otros aspectos de la situación financiera y patrimonial de la Comunidad Autónoma que en su caso se exija, debe ser remitida por el Gobierno, según lo establecido por el artículo 126 del Decreto Legislativo 1/1994, de 27 de septiembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de disposiciones legales vigentes sobre Régimen Presupuestario de Euskadi, mediante el correspondiente proyecto de ley para su debate y aprobación por el Parlamento, interviniendo el Tribunal Vasco de Cuentas Públicas en este procedimiento en los términos contenidos en la normativa que lo regule.
A este respecto, el artículo 9.4 de la Ley 1/1988, de 5 de febrero, del Tribunal Vasco de Cuentas Públicas, dispone que, en el ejercicio de la función fiscalizadora, el Tribunal Vasco de Cuentas Públicas examinará y comprobará la documentación relativa a la liquidación de los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma del País Vasco y su informe será puesto en conocimiento del Parlamento y del Gobierno a los efectos oportunos, siendo publicadas sus conclusiones en el Boletín Oficial del País Vasco, y deberá unirse necesariamente al proyecto de ley mencionado en el artículo 126 del Decreto Legislativo 1/1994, de 27 de septiembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de disposiciones legales vigentes sobre Régimen Presupuestario de Euskadi, citado anteriormente.
Partiendo de estas premisas normativas, una vez elaborada por el Departamento de Hacienda y Administración Pública la documentación exigida, cuyos cuadros resumen se adjuntan como anexo a la presente ley, y emitido por el Tribunal Vasco de Cuentas Públicas el preceptivo informe de fiscalización, cuyas conclusiones fueron publicadas en el Boletín Oficial del País Vasco n.º 105, de 3 de junio de 1996, la presente ley procede a la aprobación de la liquidación de los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Euskadi correspondientes al ejercicio 1993.
Por la presente ley se aprueba la liquidación de los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Euskadi correspondientes al ejercicio 1993, integrada por la documentación señalada en el artículo 124 del Decreto Legislativo 1/1994, de 27 de septiembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de disposiciones legales vigentes sobre Régimen Presupuestario de Euskadi, y cuyos cuadros resumen se adjuntan como anexo.
EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOKO ADMINISTRAZIO OROKORRA
ADMINISTRACIÓN GENERAL DE LA ADMINISTRACIÓN GENERAL DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE EUSKADI
EKITALDIKO EMAITZAK / RESULTADOS DEL EJERCICIO
(Mila pezeta) / (Miles de pesetas)
AITORTUTAKO ESKUBIDEAK / DERECHOS RECONOCIDOS 610.470.069
AITORTUTAKO OBLIGAZIOAK / OBLIGACIONES RECONOCIDAS (629.427.684)
OHIKO AURREKONTUAREN DEFIZITA
DÉFICIT DEL PRESUPUESTO CORRIENTE (18.957.615)
AURREKO EKITALDIETAKO OBLIGAZIOAK EZABATZEA
ANULACIÓN OBLIGACIONES EJERCICIOS ANTERIORES 3.618.581
AURREKO EKITALDIETAKO ESKUBIDEAK EZABATZEA
ANULACIÓN DERECHOS EJERCICIOS ANTERIORES (4.406.121)
AURREKO EKITALDIETAKO ERAGIKETENGATIKO DEFIZITA
DÉFICIT POR OPERACIONES EJERCICIOS ANTERIORES (787.540)
EKITALDIKO DEFIZITA / DÉFICIT DEL EJERCICIO (19.745.155)
OHARRA: Aurreko ekitaldietatik sartutako kredituei dagozkien obligazioak sartuak dira.
NOTA: En el importe de Obligaciones Reconocidas se incluyen las correspondientes a créditos incorporados de ejercicios anteriores.
EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOKO ADMINISTRAZIO OROKORRA
ADMINISTRACIÓN GENERAL DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE EUSKADI
DIRUZAINTZAREN EKITALDIKO KONTUA
CUENTA DE TESORERÍA DEL EJERCICIO
(Mila pezeta) / (Miles de pesetas)
Aurrekontu-sarrerak / Ingresos presupuestarios
Ohiko ekitaldia / Ejercicio corriente 571.329.553
Itxitako aurrekontuen hondarrak
Residuos de presupuestos cerrados 43.990.281
Aurrekontu-sarrerak, guztira.
Suma total de ingresos presupuestarios 615.319.834
Aurrekontu-gastuak / Pagos presupuestarios
Ohiko ekitaldia / Ejercicio corriente 553.055.839
Itxitako aurrekontuen hondarrak
Residuos de presupuestos cerrados 81.295.350
Aurrekontu-gastuak, guztira
Suma total de pagos presupuestarios 534.351.189
Aurrekontu-sarrera eta gastuen arteko aldea
Diferencia entre ingresos y pagos presupuestarios (19.031.355)
Aurrekontutik kanpoko eragiketak / Operaciones no presupuestarias
Aurrekontutik kanpoko hartzekodunen aldaketa
Variación en acreedores no presupuestarios (3.483.444)
Aurrekontutik kanpoko zordunen aldaketa
Variación en deudores no presupuestarios (206.628)
Aurrekontutik kanpoko kontuen aldaketa osoa
Variación total de cuentas no presupuestarias (3.690.072)
Diruzaintzaren ekitaldiko kontuaren aldaketa
Variación en la cuenta de tesorería del ejercicio (22.721.427)
Diruzaintza Nagusiaren egoera aurreko ekitaldiaren amaieran
Situación de la tesorería general al final del ejercicio anterior 83.150.212
Diruzaintza Nagusiaren egoera 1993ko abenduaren 31n
Situación de la tesorería general al 31 de diciembre de 1993 60.428.785
EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOKO ADMINISTRAZIO OROKORRA
ADMINISTRACIÓN GENERAL DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE EUSKADI
KONPROMISOZKO KREDITUAK. 1993KO AURREKONTUA
CRÉDITOS DE COMPROMISO PRESUPUESTO 1993
URTE ASKOTARAKO BANAKETA. KONPROMISOZKO KREDITUAK
DISTRIBUCIÓN PLURIANUAL CRÉDITOS DE COMPROMISO
(Mila pezeta) / (Miles de pesetas)
1994 1995 1996 1997 eta hur. / GUZTIRA /
1997 y ss. TOTAL
Hasierako kreditua / Crédito inicial 63.883.712 19.712.700 7.668.400 6.530.100 97.794.912
Aldakuntza / Modificación 6.179.791 966.935 106.200 974.200 8.227.126
Behin-betiko kreditua / Crédito definitivo 70.063.503 20.679.635 7.774.600 7.504.300 106.022.038
Erabilpen-maila / Grado de utilización 25.145.162 6.665.431 3.488.109 6.760.205 42.058.907
EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOKO ERAKUNDE AUTONOMIADUNAK
ORGANISMOS AUTÓNOMOS DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE EUSKADI
EKITALDIKO EMAITZAK / RESULTADOS DEL EJERCICIO
(Mila pezeta) / (Miles de pesetas)
& # 9 ; & # 9 ;OSAKIDETZA I.V.A.P. H.A.B.E. I.V.E. I.V.M. S.H.E.E. A.P.P.V.
AITORTUTAKO ESKUBIDEAK
DERECHOS RECONOCIDOS & # 9 ; 1 9 3 . 4 0 9.054 1.425.798 3.570.404 1.024.621 283.585 394.512 1.232.447
AITORTUTAKO OBLIGAZIOAK
OBLIGACIONES RECONOCIDAS & # 9 ; ( 1 9 3 . 1 9 4 . 7 1 8 ) & # 9 ; ( 1.326.473) (3.436.555) (936.950) (272.615) (371.353) (1.116.502)
OHIKO AURREKONTUAREN SUPERABITA
SUPERÁVIT DEL PRESUPUESTO CORRIENTE 214.336 99.325 133.849 87.671 10.970 23.159 115.945
AURREKO EKITALDIETAKO OBLIGAZIOAK EZABATZEA
ANULACIÓN OBLIGACIONES EJERCICIOS ANTERIORES 85.226 19.524 90 1.097
AURREKO EKITALDIETAKO ESKUBIDEAK EZABATZEA
ANULACIÓN DERECHOS EJERCICIOS ANTERIORES (136.762) (3.104) (1.345)
AURREKO EKITALDIETAKO ERAGIKETENGATIKO SUPERABITA (DEFIZITA)
SUPERÁVIT (DÉFICIT) POR OPERACIONES EJERCICIOS ANTERIORES (51.536) 16.420 0 (1.255) 1.097 0 0
EKITALDIKO SUPERABITA / SUPERÁVIT DEL EJERCICIO 162.800 115.745 133.849 86.416 12.067 23.159 115.945
1 OHARRA: Aurreko ekitaldietatik sartutako kredituei dagozkien obligazioak sartuak dira.
NOTA 1: Se incluyen las obligaciones reconocidas correspondientes a créditos incorporados de ejercicios anteriores.
EUSKAL AUTONOMIA ERDIKEGOKO ERAKUNDE AUTONOMIADUNAK / ORGANISMOS AUTÓNOMOS DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE EUSKADI
DIRUZAINTZAREN EKITALDIKO KONTUA / CUENTA DE TESORERÍA DEL EJERCICIO
(Mila pezeta) / (Miles de pesetas)
& # 9 ; & # 9 ;OSAKIDETZA I.V.A.P. H.A.B.E. I.V.E. I.V.M. I.V.E.F. A.P.P.V.
AURREKONTU-SARRERAK / INGRESOS PRESUPUESTARIOS
OHIKO EKITALDIA / EJERCICIO CORRIENTE & # 9 ; 1 7 7 . 8 1 2.616 1.398.917 3.570.404 1.023.630 283.585 394.512 1.231.606
ITXITAKO AURREKONTUEN HONDARRAK
RESIDUOS DE PRESUPUESTOS CERRADOS 15.775.967 9.849 59.715 4.948
AURREKONTU-SARRERAK. GUZTIRA
SUMA TOTAL DE INGRESOS PRESUPUESTARIOS & # 9 ; 1 9 3 . 5 8 8.583 1.408.766 3.570.404 1.083.345 288.533 394.512 1.231.606
AURREKONTU-GASTUAK / PAGOS PRESUPUESTARIOS
OHIKO EKITALDIA / EJERCICIO CORRIENTE & # 9 ; 1 7 9.706.130 1.087.783 3.041.805 873.721 242.926 348.259 896.331
ITXITAKO AURREKONTUEN HONDARRAK
RESIDUOS DE PRESUPUESTOS CERRADOS 15.857.171 215.050 841.749 158.808 94.887 64.247
AURREKONTU-GASTUAK. GUZTIRA
SUMA TOTAL DE PAGOS PRESUPUESTARIOS & # 9 ; 1 9 5 . 563.301 1.302.833 3.883.554 1.032.529 337.813 412.506 896.331
SARREREN ETA GASTUEN ARTEKO ALDEA
DIFERENCIA ENTRE INGRESOS Y PAGOS PRESUPUESTARIOS & # 9 ; ( 1.974.718) 105.933 (313.150) 50.816 (49.280) (17.994) 335.275
AURREKONTUTIK KANPOKO ERAGIKETAK
OPERACIONES NO PRESUPUESTARIAS
AURREKONTUTIK KANPOKO HARTZEKODUNEN ALDAKETA
VARIACIÓN EN ACREEDORES NO PRESUPUESTARIOS 106.867 (392) 795 (5.581) (1.995) 5.353 57.088
AURREKONTUTIK KANPOKO ZORDUNEN ALDAKETA
VARIACIÓN EN DEUDORES NO PRESUPUESTARIOS 1.274 (120.522) 298.364 (57.052) 50.663 8.937 (377.038)
AURREKONTUTIK KANPOKO KONTUEN ALDAKETA. GUZTIRA
VARIACIÓN TOTAL DE CUENTAS NO PRESUPUESTARIAS & #9;108.141 (120.914) 299.159 (62.633) 48.668 14.290 (319.950)
DIRUZAINTZAREN EKITALDIKO KONTUAREN ALDAKETA
VARIACIÓN EN LA CUENTA DE TESORERÍA DEL EJERCICIO & # 9;(1.866.577) (14.981) (13.991) (11.817) (612) (3.704) 15.325
DIRUZAINTZAREN EGOERA AURREKO EKITALDIAREN AMAIERAN
SITUACIÓN DE LA TESORERÍA AL FINAL DEL EJERCICIO ANTERIOR 4.124.878 26.827 58.640 13.119 617 21.662 0
DIRUZAINTZAREN EGOERA 1993KO ABENDUAREN 31N
SITUACIÓN DE LA TESORERÍA AL 31 DE DICIEMBRE DE 1993 2.258.301 11.846 44.649 1.302 5 17.958 15.325
EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOKO ERAKUNDE AUTONOMIADUNAK
ORGANISMOS AUTÓNOMOS DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE EUSKADI
KONPROMISOZKO KREDITUAK. 1993KO AURREKONTUA
CRÉDITOS DE COMPROMISO PRESUPUESTO 1993
(Mila pezeta) / (Miles de pesetas)
OSAKIDETZA
URTE ASKOTARAKO BANAKETA. KONPROMISOZKO KREDITUAK
DISTRIBUCIÓN PLURIANUAL CRÉDITOS DE COMPROMISO
1994 1995 1996 1997 eta hur. GUZTIRA /
TOTAL
HASIERAKO KREDITUA
CRÉDITO INICIAL 1.165.000 470.000 0 0 1.635.000
ALDAKUNTZA
MODIFICACIÓN 280.000 0 280.000
BEHIN-BETIKO KREDITUA
CRÉDITO DEFINITIVO 1.445.000 470.000 0 0 1.915.000
ERABILPEN-MAILA
GRADO DE UTILIZACIÓN 1.024.038 467.948 0 0 1.491.986
I V A P
URTE ASKOTARAKO BANAKETA. KONPROMISOZKO KREDITUAK
DISTRIBUCIÓN PLURIANUAL CRÉDITOS DE COMPROMISO
1994 1995 1996 1997 eta hur. GUZTIRA /
TOTAL
HASIERAKO KREDITUA
CRÉDITO INICIAL 16.900 0 0 16.900
ALDAKUNTZA
MODIFICACIÓN 0
BEHIN-BETIKO KREDITUA
CRÉDITO DEFINITIVO 16.900 0 0 0 16.900
ERABILPEN-MAILA
GRADO DE UTILIZACIÓN 11.418 0 0 11.418
EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOKO ADMINISTRAZIO OROKORRA
ADMINISTRACIÓN GENERAL DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE EUSKADI
ATALEN ARABERAKO LABURPEN OROKORRA
RESUMEN GENERAL POR CAPÍTULOS
1993
DIRU-SARRERAK / INGRESOS
(Mila pezeta) / (Miles de pesetas)
Aurrekontuko Aitortutako eta Bilketa likidoa Jasotzeko dauden Aurrekontuko diru-sarreren konparaketa:
diru-sarrerak kitatutako eskubide Recaudación líquida eskubideak Comparación de los ingresos presupuestados con:
Ingresos garbiak / Derechos Derechos pendientes Kitatutako baliabideak Bildutakoa
presupuestados reconocidos de cobro Los recursos liquidados La recaudación
y liquidados netos obtenida
ATALAK / CAPÍTULOS
-
¿ Zeharkako zergak / Impuestos indirectos 0 1.408.918 1.097.297 311.621 (1.408.918) (1.097.297)
-
¿ Tasak eta bestelako diru-sarrerak
Tasas y otros ingresos & # 9 ;9.706.881 16.402.192 3.804.651 12.597.541 (6.695.311) 5.902.230
-
¿ Ohiko transferentziak
Transferencias corrientes & #
9 ; 5 3 0 . 325.719 506.990.711 485.916.333 21.074.377 23.335.008 44.409.385
-
¿ Ondare-sarrerak / Ingresos patrimoniales 7.928.794 5.688.417 3.766.564 1.921.853 2.240.377 4.162.231
-
¿ Inbertsio errealak besterentzea
Enajenación inversiones reales 254.900 463.220 463.220 0 (208.320) (208.320)
-
¿ Kapital-transferentziak
Transferencias de capital 9.715.000 11.742.172 9.498.325 2.243.847 (2.027.172) 216.675
-
¿ Finantza-aktiboen aldaketa
Variación de activos financieros 30.550.995 1.791.439 1.585.162 206.277 28.759.557 28.965.834
-
¿ Finantza-pasiboen aldaketa
Variación de pasivos financieros 66.000.000 65.983.000 65.198.000 785.000 17.000 802.000
GUZTIRA / TOTAL & # 9 ; 6 5 4 . 482.290 610.470.069 571.329.553 39.140.516 44.012.221 83.152.737
... / .... ... / ....
GASTUAK / GASTOS
Baimendutako kreditu osoak Aitortutako eta Burututako ordainketak Kreditu- gaindikinak Ordaintzeko dauden
Créditos totales autorizados kitatutako obligazioak Pagos realizados Remanentes de crédito obligazioak
Obligaciones reconocidas y Obligaciones pendientes
liquidadas de pago
ATALAK / CAPÍTULOS
-
¿ Pertsonal-gastuak / Gastos de personal 120.256.884 119.020.882 119.018.726 1.236.002 2.157
-
¿ Jarduera-gastuak / Gastos de funcionamiento 21.271.019 20.365.001 17.066.050 906.019 3.298.951
-
¿ Finantza-gastuak / Gastos financieros 22.764.818 20.489.823 19.019.664 2.274.995 1.470.158
-
¿ Ohiko gastuetarako transferentzi eta diru-laguntzak
Transferencis y subv. para gastos corrientes 304.866.251 303.831.657 280.784.132 1.034.594 23.047.525
-
¿ Inbertsio errealak / Inversiones reales 65.828.000 52.529.392 32.323.440 13.298.608 20.205.952
-
¿ Kapital-eragiketetarako transferentzi eta diru-laguntzak
Transferencias y subv. destino operaciones de capital 69.858.717 66.648.912 40.703.071 3.209.805 25.945.841
-
¿ Finantza-aktiboen aldaketa
Variación de activos financieros 29.371.600 26.277.017 23.876.456 3.094.583 2.400.561
-
¿ Finantza-pasiboen aldaketa
Variación de pasivos financieros 20.265.000 20.265.000 20.264.300 0 700
GUZTIRA / TOTAL 654.482.290 629.427.684 553.055.839 25.054.606 76.371.845
OSAKIDETZA / SERVICIO VASCO DE SALUD
ATALEN ARABERAKO LABURPEN OROKORRA
RESUMEN GENERAL POR CAPÍTULOS
1993
DIRU-SARRERAK / INGRESOS
(Mila pezeta) / (Miles de pesetas)
Aurrekontuko Aitortutako eta Bilketa likidoa Jasotzeko dauden Aurrekontuko diru-sarreren konparaketa:
diru-sarrerak kitatutako eskubide Recaudación líquida eskubideak Comparación de los ingresos presupuestados con:
Ingresos garbiak / Derechos Derechos pendientes Kitatutako baliabideak Bildutakoa
presupuestados reconocidos de cobro Los recursos liquidados La recaudación
y liquidados netos obtenida
ATALAK / CAPÍTULOS
-
¿ Tasak eta bestelako diru-sarrerak
Tasas y otros ingresos 2.615.435 2.528.853 1.542.387 986.466 86.582 1.073.048
-
¿ Ohiko transferentziak
Transferencias corrientes & # 9 ; 183.817.738 183.803.598 173.037.979 10.765.619 14.140 10.779.759
-
¿ Ondare-sarrerak / Ingresos patrimoniales 632.518 526.501 320.970 205.530 106.017 311.548
-
¿ Kapital-transferentziak
Transferencias de capital 6.277.151 6.281.326 2.642.505 3.638.822 (4.175) 3.634.647
-
¿ Finantza aktiboen aldaketa
Variación de activos financieros 1.065.188 268.775 268.775 0 796.412 796.412
GUZTIRA / TOTAL 1 94.408.031 193.409.054 177.812.617 15.596.437 998.977 16.595.414
... / .... ... / ....
GASTUAK / GASTOS
Baimendutako kreditu osoak Aitortutako eta Burututako ordainketak Kreditu- gaindikinak Ordaintzeko dauden
Créditos totales autorizados kitatutako obligazioak Pagos realizados Remanentes de crédito obligazioak
Obligaciones reconocidas y Obligaciones pendientes
liquidadas de pago
ATALAK / CAPÍTULOS
-
¿ Pertsonal gastuak / Gastos de personal 101.658.422 101.518.980 101.222.503 139.442 296.477
-
¿ Jarduera gastuak
Gastos de funcionamiento 40.609.372 39.922.739 33.652.429 686.633 6.270.310
-
¿ Finantza-gastuak / Gastos financieros 1.747 1.540 1.495 207 45
-
¿ Ohiko gastuetarako transferentzi eta diru-laguntzak
Transferencias y subv. para gastos corrientes 44.018.142 43.994.665 40.482.726 23.477 3.511.938
-
¿ Inbertsio errealak / Inversiones reales 7.132.980 6.769.544 3.710.830 363.435 3.058.715
-
¿ Kapital-eragiketetarako transferentzi eta diru-laguntzak
Transferencias y subv. destino operaciones de capital 623.369 623.319 272.215 50 351.104
-
¿ Finantza-aktiboen aldaketa
Variación de activos financieros 364.000 363.933 363.933 67 0
GUZTIRA / TOTAL 194.408.031 193.194.718 179.706.130 1.213.312 13.488.588
HERRI ARDURALARITZAREN EUSKAL ERAKUNDEA
INSTITUTO VASCO DE ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
ATALEN ARABERAKO LABURPEN OROKORRA
RESUMEN GENERAL POR CAPÍTULOS
1993
DIRU-SARRERAK / INGRESOS
(Mila pezeta) / (Miles de pesetas)
Aurrekontuko Aitortutako eta Bilketa likidoa Jasotzeko dauden Aurrekontuko diru-sarreren konparaketa:
diru-sarrerak kitatutako eskubide Recaudación líquida eskubideak Comparación de los ingresos presupuestados con:
Ingresos garbiak / Derechos Derechos pendientes Kitatutako baliabideak Bildutakoa
presupuestados reconocidos de cobro Los recursos liquidados La recaudación
y liquidados netos obtenida
ATALAK / CAPÍTULOS
-
¿ Tasak eta bestelako diru-sarrerak
Tasas y otros ingresos 84.000 78.052 51.458 26.594 5.948 32.542
-
¿ Ohiko transferentziak
Transferencias corrientes 1.216.125 1.216.125 1.216.125 0 0 0
-
¿ Ondare-sarrerak / Ingresos patrimoniales 0 2.054 1.767 287 (2.054) (1.767)
-
¿ Kapital-transferentziak
Transferencias de capital 124.775 124.775 124.775 0 0 0
-
¿ Finantza-aktiboen aldaketa
Variación de activos financieros 4.000 4.792 4.792 0 (792) (792)
GUZTIRA / TOTAL 1.428.900 1.425.798 1.398.917 26.881 3.102 29.983
... / .... ... / ....
GASTUAK / GASTOS
Baimendutako kreditu osoak Aitortutako eta Burututako ordainketak Kreditu- gaindikinak Ordaintzeko dauden
Créditos totales autorizados kitatutako obligazioak Pagos realizados Remanentes de crédito obligazioak
Obligaciones reconocidas y Obligaciones pendientes
liquidadas de pago
ATALAK / CAPÍTULOS
-
¿ Pertsonal gastuak / Gastos de personal 405.773 398.940 398.940 6.832 0
-
¿ Jarduera-gastuak
Gastos de funcionamiento 506.222 448.334 391.109 57.888 57.226
-
¿ Ohiko gastuetarako transferentzi eta diru-laguntzak
Transferencias y subv. para gastos corrientes 379.581 346.853 205.945 32.727 140.908
-
¿ Inbertsio errealak / Inversiones reales 125.275 120.928 80.372 4.347 40.556
-
¿ Kapital-eragiketetarako transferentzi eta diru-laguntzak
Transferencias y subv. destino operaciones de capital 3.623 3.623 3.623 0 0
-
¿ Finantza-aktiboen aldaketa
Variación de activos financieros 8.426 7.793 7.793 633 0
GUZTIRA / TOTAL 1.428.900 1.326.473 1.087.783 102.427 238.690
HELDUEN ALFABETATZE ETA BERREUSKALDUNTZERAKO ERAKUNDEA
INSTITUTO DE ALFABETIZACIÓN Y REEUSKALDUNIZACIÓN DE ADULTOS
ATALEN ARABERAKO LABURPEN OROKORRA
RESUMEN GENERAL POR CAPÍTULOS
1993
DIRU-SARRERAK / INGRESOS
(Mila pezeta) / (Miles de pesetas)
Aurrekontuko Aitortutako eta Bilketa likidoa Jasotzeko dauden Aurrekontuko diru-sarreren konparaketa:
diru-sarrerak kitatutako eskubide Recaudación líquida eskubideak Comparación de los ingresos presupuestados con:
Ingresos garbiak / Derechos Derechos pendientes Kitatutako baliabideak Bildutakoa
presupuestados reconocidos de cobro Los recursos liquidados La recaudación
y liquidados netos obtenida
ATALAK / CAPÍTULOS
-
¿ Tasak eta bestelako diru-sarrerak/
Tasas y otros ingresos 59.000 35.404 35.404 0 23.596 23.596
-
¿ Ohiko transferentziak
Transferencias corrientes 3.434.124 3.503.124 3.503.124 0 (69.000) (69.000)
-
¿ Ondare-sarrerak / Ingresos patrimoniales 5.000 3.643 3.643 0 1.357 1.357
-
¿ Kapital-transferentziak
Transferencias de capital 19.000 19.000 19.000 0 0 0
-
¿ Finantza-aktiboen aldaketa
Variación de activos financieros 7.000 9.232 9.232 0 (2.232) (2.232)
GUZTIRA / TOTAL 3.524.124 3.570.404 3.570.404 0 (46.280) (46.280)
... / .... ... / ....
GASTUAK / GASTOS
Baimendutako kreditu osoak Aitortutako eta Burututako ordainketak Kreditu- gaindikinak Ordaintzeko dauden
Créditos totales autorizados kitatutako obligazioak Pagos realizados Remanentes de crédito obligazioak
Obligaciones reconocidas y Obligaciones pendientes
liquidadas de pago
ATALAK / CAPÍTULOS
-
¿ Pertsonal gastuak / Gastos de personal 717.804 659.028 659.028 58.776 0
-
¿ Jarduera-gastuak
Gastos de funcionamiento 200.142 173.537 143.768 26.605 29.770
-
¿ Ohiko gastuetarako transferentzi eta diru-laguntzak
Transferencias y subv. para gastos corrientes 2.564.120 2.563.786 2.217.938 334 345.848
-
¿ Inbertsio errealak / Inversiones reales 35.058 33.358 14.225 1.700 19.133
-
¿ Finantza-aktiboen aldaketa
Variación de activos financieros 7.000 6.846 6.846 154 0
GUZTIRA / TOTAL 3.524.124 3.436.555 3.041.804 87.569 394.751
EUSKAL ESTATISTIKA ERAKUNDEA
INSTITUTO VASCO DE ESTADÍSTICA
ATALEN ARABERAKO LABURPEN OROKORRA
RESUMEN GENERAL POR CAPÍTULOS
1993
DIRU-SARRERAK / INGRESOS
(Mila pezeta) / (Miles de pesetas)
Aurrekontuko Aitortutako eta Bilketa likidoa Jasotzeko dauden Aurrekontuko diru-sarreren konparaketa:
diru-sarrerak kitatutako eskubide Recaudación líquida eskubideak Comparación de los ingresos presupuestados con:
Ingresos garbiak / Derechos Derechos pendientes Kitatutako baliabideak Bildutakoa
presupuestados reconocidos de cobro Los recursos liquidados La recaudación
y liquidados netos obtenida
ATALAK / CAPÍTULOS
-
¿ Tasak eta bestelako diru-sarrerak
Tasas y otros ingresos 4.200 2.239 2.239 0 1.961 1.961
-
¿ Ohiko transferentziak
Transferencias corrientes 715.974 693.511 693.511 0 22.463 22.463
-
¿ Ondare-sarrerak / Ingresos patrimoniales 1.500 2.361 1.369 992 (861) 131
-
¿ Kapital-transferentziak
Transferencias de capital 320.007 320.007 320.007 0 0 0
-
¿ Finantza-aktiboen aldaketa
Variación de activos financieros 6.600 6.504 6.504 0 96 96
GUZTIRA / TOTAL 1.048.281 1.024.621 1.023.630 992 23.660 24.651
... / .... ... / ....
GASTUAK / GASTOS
Baimendutako kreditu osoak Aitortutako eta Burututako ordainketak Kreditu- gaindikinak Ordaintzeko dauden
Créditos totales autorizados kitatutako obligazioak Pagos realizados Remanentes de crédito obligazioak
Obligaciones reconocidas y Obligaciones pendientes
liquidadas de pago
ATALAK / CAPÍTULOS
-
¿ Pertsonal gastuak / Gastos de personal 506.374 449.928 449.928 56.445 0
-
¿ Jarduera-gastuak
Gastos de funcionamiento
174.613 151.664 132.088 22.949 19.577
-
¿ Ohiko gastuetarako transferentzi eta diru-laguntzak
Transferencias y subv. para gastos corrientes 6.000 5.120 2.995 880 2.125
-
¿ Inbertsio errealak / Inversiones reales 353.094 323.541 282.013 29.553 41.528
-
¿ Finantza-aktiboen aldaketa
Variación de activos financieros 8.200 6.697 6.697 1.503 0
GUZTIRA / TOTAL 1.048.281 936.950 873.721 111.331 63.229
EMAKUMEAREN EUSKAL ERAKUNDEA
INSTITUTO VASCO DE LA MUJER
ATALEN ARABERAKO LABURPEN OROKORRA
RESUMEN GENERAL POR CAPÍTULOS
1993
DIRU-SARRERAK / INGRESOS
(Mila pezeta) / (Miles de pesetas)
Aurrekontuko Aitortutako eta Bilketa likidoa Jasotzeko dauden Aurrekontuko diru-sarreren konparaketa:
diru-sarrerak kitatutako eskubide Recaudación líquida eskubideak Comparación de los ingresos presupuestados con:
Ingresos garbiak / Derechos Derechos pendientes Kitatutako baliabideak Bildutakoa
presupuestados reconocidos de cobro Los recursos liquidados La recaudación
y liquidados netos obtenida
ATALAK / CAPÍTULOS
-
¿ Tasak eta bestelako diru-sarrerak /
Tasas y otros ingresos 0 3.589 3.589 0 (3.589) (3.589)
-
¿ Ohiko transferentziak
Transferencias corrientes 273.707 273.707 273.707 0 0 0
-
¿ Ondare-sarrerak / Ingresos patrimoniales 0 613 613 0 (613) (613)
-
¿ Kapital-transferentziak
Transferencias de capital 4.750 4.750 4.750 0 0 0
-
¿ Finantza-aktiboen aldaketa
Variación de activos financieros 0 927 927 0 (927) (927)
GUZTIRA / TOTAL 278.457 283.585 283.585 0 (5.128) (5.128)
... / .... ... / ....
GASTUAK / GASTOS
Baimendutako kreditu osoak Aitortutako eta Burututako ordainketak Kreditu- gaindikinak Ordaintzeko dauden
Créditos totales autorizados kitatutako obligazioak Pagos realizados Remanentes de crédito obligazioak
Obligaciones reconocidas y Obligaciones pendientes
liquidadas de pago
ATALAK / CAPÍTULOS
-
¿ Pertsonal gastuak / Gastos de personal 87.060 81.912 81.912 5.148 0
-
¿ Jarduera-gastuak
Gastos de funcionamiento 141.971 141.832 122.591 140 19.240
-
¿ Ohiko gastuetarako transferentzi eta dirulaguntzak
Transferencias y subv. para gastos corrientes 43.500 42.946 33.066 554 9.880
-
¿ Inbertsio errealak / Inversiones reales 3.826 3.825 3.256 1 569
-
¿ Finantza-aktiboen aldaketa
Variación de activos financieros 2.100 2.100 2.100 0 0
GUZTIRA / TOTAL 278.457 272.615 242.925 5.842 29.689
SOIN-HEZKUNTZARAKO EUSKAL ERAKUNDEA
INSTITUTO VASCO DE EDUCACIÓN FÍSICA
ATALEN ARABERAKO LABURPEN OROKORRA
RESUMEN GENERAL POR CAPÍTULOS
1993
DIRU-SARRERAK / INGRESOS
(Mila pezeta) / (Miles de pesetas)
Aurrekontuko Aitortutako eta Bilketa likidoa Jasotzeko dauden Aurrekontuko diru-sarreren konparaketa:
diru-sarrerak kitatutako eskubide Recaudación líquida eskubideak Comparación de los ingresos presupuestados con:
Ingresos garbiak / Derechos Derechos pendientes Kitatutako baliabideak Bildutakoa
presupuestados reconocidos de cobro Los recursos liquidados La recaudación
y liquidados netos obtenida
ATALAK / CAPÍTULOS
-
¿ Tasak eta bestelako diru-sarrerak /
Tasas y otros ingresos 28.000 32.862 32.862 0 (4.862) (4.862)
-
¿ Ohiko transferentziak
Transferencias corrientes 346.572 346.572 346.572 0 0 0
-
¿ Ondare-sarrerak / Ingresos patrimoniales 1.000 607 607 0 393 393
-
¿ Kapital-transferentziak
Transferencias de capital 12.088 12.088 12.088 0 0 0
-
¿ Finantza-aktiboen aldaketa
Variación de activos financieros 1.000 2.383 2.383 0 (1.383) (1.383)
GUZTIRA / TOTAL 388.660 394.512 394.512 0 (5.852) (5.852)
... / .... ... / ....
GASTUAK / GASTOS
Baimendutako kreditu osoak Aitortutako eta Burututako ordainketak Kreditu- gaindikinak Ordaintzeko dauden
Créditos totales autorizados kitatutako obligazioak Pagos realizados Remanentes de crédito obligazioak
Obligaciones reconocidas y Obligaciones pendientes
liquidadas de pago
ATALAK / CAPÍTULOS
-
¿ Pertsonal gastuak / Gastos de personal 276.985 262.094 262.094 14.891 0
-
¿ Jarduera-gastuak
Gastos de funcionamiento 76.087 75.332 72.397 755 2.935
-
¿ Ohiko gastuetarako transferentzi eta dirulaguntzak
Transferencias y subv. para gastos corrientes 19.500 18.462 3.262 1.038 15.200
-
¿ Inbertsio errealak / Inversiones reales 13.088 12.465 7.506 623 4.959
-
¿ Finantza-aktiboen aldaketa
Variación de activos financieros 3.000 3.000 3.000 0 0
GUZTIRA / TOTAL 388.660 371.353 348.258 17.307 23.094
EUSKAL HERRIKO POLIZI IKASTEGIA
ACADEMIA DE POLICÍA DEL PAÍS VASCO
ATALEN ARABERAKO LABURPEN OROKORRA
RESUMEN GENERAL POR CAPÍTULOS
1993
DIRU-SARRERAK / INGRESOS
(Mila pezeta) / (Miles de pesetas)
Aurrekontuko Aitortutako eta Bilketa likidoa Jasotzeko dauden Aurrekontuko diru-sarreren konparaketa:
diru-sarrerak kitatutako eskubide Recaudación líquida eskubideak Comparación de los ingresos presupuestados con:
Ingresos garbiak / Derechos Derechos pendientes Kitatutako baliabideak Bildutakoa
presupuestados reconocidos de cobro Los recursos liquidados La recaudación
y liquidados netos obtenida
ATALAK / CAPÍTULOS
-
¿ Tasak eta bestelako diru-sarrerak /
Tasas y otros ingresos 10.000 24.775 24.350 424 (14.775) (14.350)
-
¿ Ohiko transferentziak
Transferencias corrientes 1.077.692 1.021.161 1.021.161 0 56.531 56.531
-
¿ Ondare-sarrerak / Ingresos patrimoniales 0 775 358 417 (775) (358)
-
¿ Kapital-transferentziak
Transferencias de capital 185.737 185.737 185.737 0 0 0
GUZTIRA / TOTAL 1.273.428 1.232.447 1.231.606 842 40.981 41.823
... / .... ... / ....
GASTUAK / GASTOS
Baimendutako kreditu osoak Aitortutako eta Burututako ordainketak Kreditu- gaindikinak Ordaintzeko dauden
Créditos totales autorizados kitatutako obligazioak Pagos realizados Remanentes de crédito obligazioak
Obligaciones reconocidas y Obligaciones pendientes
liquidadas de pago
ATALAK / CAPÍTULOS
-
¿ Pertsonal gastuak / Gastos de personal 248.344 247.746 247.746 597 0
-
¿ Jarduera-gastuak
Gastos de funcionamiento 552.682 507.730 344.189 44.951 163.541
-
¿ Ohiko gastuetarako transferentzi eta dirulaguntzak
Transferencias y subv. para gastos corrientes 289.329 286.759 283.092 2.570 3.667
-
¿ Inbertsio errealak / Inversiones reales 183.074 74.266 21.304 108.808 52.963
GUZTIRA / TOTAL 1.273.428 1.116.502 896.331 156.926 220.171
ERAKUNDE ETA BALTZU PUBLIKOAK
ENTES Y SOCIEDADES PÚBLICAS
EGOERA-BALANTZE LABURTUA 1993KO ABENDUAREN 31N
RESUMEN BALANCE DE SITUACIÓN AL 31 DE DICIEMBRE DE 1993
(Mila pezeta) / (Miles de pesetas)
Aktibo AKTIBOA Bere dituen Hartzekodunak PASIBOA
ERAKUNDE EDO BALTZUA / ENTE O SOCIEDAD Ibilgetua zirkulatzailea Bestelakoak GUZTIRA fondoak bb/k Bestelakoak GUZTIRA
Inmovilizado Activo Circulante Otros TOTAL Fondos Acreedores Otros TOTAL
ACTIVO Propios l/p PASIVO
Industri Sustapen eta Birmoldaketarako Baltzua, S.A. (bateratua)
Sociedad para la Promoción y Reconversión Industrial, S.A. (Consolidado) & # 9 ; 2 9 . 3 4 2 . 6 4 3 & # 9 ; 8 . 7 5 3 . 1 3 8 25.764 38.121.545 16.497.881 10.858.095 10.765.569 8.121.545
Enerjiaren Euskal Erakundea (bateratua)
Ente Vasco de la Energía (Consolidado) & # 9 ; 2 4 . 0 8 5 . 2 3 6 & # 9 ; 4.517.530 28.602.766 15.864.803 796.727 11.941.236 8.602.766
Eusko Trenbideak - Ferrocarriles Vascos, S.A. & # 9 ; 2 1 . 8 7 0 . 1 8 8 & # 9 ;2.487.249 24.357.437 18.446.857 750.000 5.160.580 4.357.437
Euskal Irrati Telebista - Radio Televisión Vasca (bateratua / Consolidado) & # 9 ; 4 . 5 3 3 . 7 3 3 & # 9 ; 5.881.439 569 10.415.741 5.858.028 30.312 4.527.401 0.415.741
E u s k a l n e t & # 9 ; 5 . 1 88.886 3.463.961 8.652.847 4.018.182 4.634.665 8.652.847
Euskadiko Etxebizitza eta Lurra, S.A.
Vivienda y Suelo de Euskadi, S.A. & # 9 ; 1 2 7 . 3 2 2 & #9;3.760.252 3.887.574 1.912.188 1.214.449 760.937 3.887.574
Eusko Jaurlaritzaren Informatika Elkartea, A . B . & # 9 ; 3 .088.435 771.654 3.860.089 2.568.758 1.291.331 3.860.089
Industri Lurraren Sustapen eta Gestiorako Elkartea, S.A.
Promoción y Gestión de Suelo Industrial, S.A. & # 9 ; 2 2 . 1 96 3.351.095 3.373.291 2.745.882 75.592 551.817 3.373.291
Ingurugiro Hobekuntza IHOBE, S.A.
Sociedad Pública de Gestión Ambiental IHOBE, S.A. & # 9;483.937 436.499 920.436 676.088 127.500 116.848 920.436
OSATEK. Tecnología Sanitaria de Euskadi, S . A . 342.123 70.736 412.859 265.716 99.281 47.862 412.859
Arrantzuarekiko Zientzia eta Teknika Iraskundea, S.A.
Instituto para la Ciencia y la Tecnología Pesquera, S.A. 218.776 177.324 396.100 177.701 218.399 396.100
Euskadiko Orkestra, S.A./ Orquesta de Euskadi, S.A. 252.141 121.926 374.067 202.482 171.585 374.067
Euskal Media, S.A. 235.666 75.930 311.596 223.573 88.023 311.596
Bilboko Metrorako Ingeniaritza, S.A.
Ingeniería para el Metro de Bilbao, S.A. 24.695 229.005 253.700 30.603 223.097 253.700
Interbask, S.A. 20.745 9.864 30.609 10.774 19.835 30.609
Egailan 10.000 10.000 10.000 0 10.000
ERAKUNDE ETA BALTZU PUBLIKOAK
ENTES Y SOCIEDADES PÚBLICAS
EMAITZEN KONTU LABURTUA 1993KO ABENDUAREN 31N
RESUMEN CUENTA DE RESULTADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 1993
(Mila pezeta) / (Miles de pesetas)
Ez-ohiko
Laneko Finantza- emaitza Ohiko emaitza Zergen Ekitaldiko
ERAKUNDEA EDO BALTZUA / NTE O SOCIEDAD irabazi-galerak positiboak jardueren positiboak aurretiko emaitza
Beneficio (Pérdida) (negatiboak) irabazi-galerak (negatiboak) irabazi-galerak irabazi-galerak
de Explotación Resultados Financieros Beneficio (Pérdida) Resultados Beneficio (Pérdida) Resultado Ejercicio
Positivos (Negativos) de las Actividades Extraordinarios antes de Beneficio (Pérdida)
Ordinarias Positivos (Negativos) Impuestos
Industri Sustapen eta Birmoldaketarako Baltzua, S.A. (bateratua)
Sociedad para la Promoción y Reconversión Industrial, S.A. (Consolidado) 68.026 (855.913) (787.887) 59.991 (727.896) (856.417)
Enerjiaren Euskal Erakundea (bateratua)
Ente Vasco de la Energía (Consolidado) 780.297 146.738 927.035 (162.112) 764.923 538.399
Eusko Trenbideak - Ferrocarriles Vascos, S.A. (1.455.989) 9.524 (1.446.465) 81.647 (1.364.818) (1.364.818)
Euskal Irrati Telebista - Radio Televisión Vasca (bateratua / Consolidado) (762.515) 27.493 (735.022) (13.242) (748.264) (748.264)
Euskalnet (62.218) 61.400 (818) (818) (818)
Euskadiko Etxebizitza eta Lurra, S.A. / Vivienda y Suelo de Euskadi, S.A. (116.443) 41.515 (74.928) (590) (75.518) (75.518)
Eusko Jaurlaritzaren Informatika Elkartea, A . B . & # 9;(1.003.759) 20.383 (983.376) (143.693) (1.127.069) (1.127.069)
Industri Lurraren Sustapen eta Gestiorako Elkartea, S.A.
Promoción y Gestión de Suelo Industrial, S.A. (85.064) 15.263 (69.801) (1.831) (71.632) (71.632)
Ingurugiro Hobekuntza. IHOBE, S.A.
Sociedad Pública de Gestión Ambiental IHOBE, S.A. (24.532) 13.784 (10.748) (1.405) (12.153) (12.153)
OSATEK. Tecnología Sanitaria de Euskadi, S.A. 39.308 (11.554) 27.754 298 28.052 25.541
Arrantzuarekiko Zientzia eta Teknika Iraskundea, S.A.
Instituto para la Ciencia y la Tecnología Pesquera, S.A. (1.892) (32.404) (34.296) (798) (35.094) (35.094)
Euskadiko Orkestra, S.A. / Orquesta de Euskadi, S.A. (22.063) 12.962 (9.101) (1.796) (10.897) (10.897)
Euskal Media, S.A. 17.123 (46.183) (29.060) (17.671) (46.731) (46.731)
Bilboko Metrorako Ingeniaritza, S.A.
Ingeniería para el Metro de Bilbao, S.A. (13.331) 9.842 (3.489) (2.178) (5.667) (5.667)
Interbask, S.A. (8.713) 1.551 (7.162) 457 (6.705) (6.705)
Egailan ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Por consiguiente, ordeno a todos los/las ciudadanos/as de Euskadi, particulares y autoridades, que la guarden y hagan guardarla.
Vitoria-Gasteiz, a veintisiete de diciembre de mil novecientos noventa y seis.
El Lehendakari,
